WHAT IS SPECIAL
百达翡丽的掌门人会戴什么样的表？3940便是前总裁Philippe Stern的答案。自1985年推出以来，3940历经二十年三个版本的迭代，长盛不衰。它处在古董百达翡丽向当代转换的窗口，以缜密的思考与克制的表达开创了万年历的新纪元。
首先来看表盘。它舍弃了1518至3448惯用的窗口显示星期/月份的模式，以稳定的三眼布局重新定义了自动万年历的视觉语言。3、6、9点的小表盘分别显示月份/闰年、日期/月相、星期/24小时，通过每一小表盘都身兼两职的方式让盘面功能紧凑有序。空出的12点位则以干净犀利的品牌签名来平衡。这使得这款腕表虽然功能复杂，但视觉上却简洁现代。
不仅如此，为了整体的简约纤薄，3940在机芯上也下了功夫。它采用240Q机芯，以偏心微型摆陀嵌入机芯本体而非叠在上方，极大的压缩了厚度。为弥补摆陀体积小上链能量较弱的问题，百达翡丽使用22K金，以更高的密度换取体积的削减。
将万年历的复杂性与自动上链的便利性都安静地收进一枚与卡拉卓华厚度相差无几的表壳中，不为了展示复杂而复杂，这大概就是3940的魅力吧。