洞见

The Evolution of Form (I):Ref. 1593 and Patek Philippe’s Rectangular Watches

变形记(一):1593与百达翡丽方表

我想不需要什么历史知识或先入为主的观念,百达翡丽1593看上去都是一块美丽的表。它有着曼妙的收腰,饱满的拱形与棱镜般的表镜。乍一看似乎是一块矩形表,但流畅的曲线又在各个角度提醒你没那么简单。藏家给它起了“沙漏”的绰号,倒也生动形象。1593的造型当然可圈可点,而我的疑问也从造型而来:为什么表镜会在中央形成屋脊般的折线?单独看1593或许难有头绪,但当把它放进百达翡丽的矩形表谱系中去时,事情开始变得清晰起来。   百达翡丽 型号1593 | 来源:PaddleWaves 01. 前传 在腕表脱离传统怀表束缚的历史进程中,一个简单直接宣告自身独立性的方式便是采取不同于怀表之圆形的其他造型。钟表业做过各种各样的尝试:枕形、酒桶形、八角形,当然还有矩形。在形状的尝试上,卡地亚总是走在前沿。1917年,其研发出Tank系列,两条平行的加宽边框如坦克的履带,限定了表盘边界又将表壳与表耳融为一体。这大概是最成功也最富标识性的矩形腕表之一。 1920年铂金款卡地亚Tank Normale | 来源:monochrome 与之相对,很少有人记得同在1917年,百达翡丽也推出了一款矩形腕表,Model 10。它非常“矩形”,只是微微弯曲以贴合手腕,并以当时常见的铰链式表耳连接表带。虽然这一型号陆续生产至三十年代初,但并没有激起太多浪花。 百达翡丽 Model 10 | 来源:loupe this   直到另一个型号出现,百达翡丽的矩形表产线才迎来转机。它便是1934年推出的425。在425之前,百达翡丽还制作了如406、410、417、466等矩形表,以及更像425的线条刚直的146和美丽而稀少的间金款466。与上述各型号都不同的是,425是一枚“彻底”的矩形腕表。不仅是表壳,连机芯也是。   百达翡丽 型号146、466和425 | 来源:Onbehalf、Collectability和Sotheby’s 同为1934年,百达翡丽推出品牌第一款自产矩形机芯 Cal.9-90,425便是装配有此机芯的最早型号之一。它将后盖中的每一处体积都利用起来,在一般佩戴者看不见的地方保持着对细节的完美追求。...

变形记(一):1593与百达翡丽方表

我想不需要什么历史知识或先入为主的观念,百达翡丽1593看上去都是一块美丽的表。它有着曼妙的收腰,饱满的拱形与棱镜般的表镜。乍一看似乎是一块矩形表,但流畅的曲线又在各个角度提醒你没那么简单。藏家给它起了“沙漏”的绰号,倒也生动形象。1593的造型当然可圈可点,而我的疑问也从造型而来:为什么表镜会在中央形成屋脊般的折线?单独看1593或许难有头绪,但当把它放进百达翡丽的矩形表谱系中去时,事情开始变得清晰起来。   百达翡丽 型号1593 | 来源:PaddleWaves 01. 前传 在腕表脱离传统怀表束缚的历史进程中,一个简单直接宣告自身独立性的方式便是采取不同于怀表之圆形的其他造型。钟表业做过各种各样的尝试:枕形、酒桶形、八角形,当然还有矩形。在形状的尝试上,卡地亚总是走在前沿。1917年,其研发出Tank系列,两条平行的加宽边框如坦克的履带,限定了表盘边界又将表壳与表耳融为一体。这大概是最成功也最富标识性的矩形腕表之一。 1920年铂金款卡地亚Tank Normale | 来源:monochrome 与之相对,很少有人记得同在1917年,百达翡丽也推出了一款矩形腕表,Model 10。它非常“矩形”,只是微微弯曲以贴合手腕,并以当时常见的铰链式表耳连接表带。虽然这一型号陆续生产至三十年代初,但并没有激起太多浪花。 百达翡丽 Model 10 | 来源:loupe this   直到另一个型号出现,百达翡丽的矩形表产线才迎来转机。它便是1934年推出的425。在425之前,百达翡丽还制作了如406、410、417、466等矩形表,以及更像425的线条刚直的146和美丽而稀少的间金款466。与上述各型号都不同的是,425是一枚“彻底”的矩形腕表。不仅是表壳,连机芯也是。   百达翡丽 型号146、466和425 | 来源:Onbehalf、Collectability和Sotheby’s 同为1934年,百达翡丽推出品牌第一款自产矩形机芯 Cal.9-90,425便是装配有此机芯的最早型号之一。它将后盖中的每一处体积都利用起来,在一般佩戴者看不见的地方保持着对细节的完美追求。...

World Time and the World It Recorded

世界时与世界史

百达翡丽的世界时腕表曾被认为是不切实际的稀奇之物,如今却成为20世纪最受追捧的腕表作品之一。它们的诞生并非源于一家大型制造厂,而是始于路易·科蒂耶(Louis Cottier)简陋的工作室。他将父亲的早期实验转化成一个能将世界浓缩于单一表盘上的系统。从20世纪30年代的实验性型号,到商业上并不成功却享誉至今的Ref. 1415和Ref. 2523,这个系列所记录的远不止是钟表技术的进步。它不断变化的城市环记录了帝国港口的衰落、现代金融中心的崛起,以及全球力量地理格局的变迁。世界时腕表于2000年复兴,并发展成为一个重要的现代系列,然而它最大的魅力依然在于其历史意义:它旨在显示遥远地区的时间,最终却成为了每个时代如何构想世界的一份记录。

世界时与世界史

百达翡丽的世界时腕表曾被认为是不切实际的稀奇之物,如今却成为20世纪最受追捧的腕表作品之一。它们的诞生并非源于一家大型制造厂,而是始于路易·科蒂耶(Louis Cottier)简陋的工作室。他将父亲的早期实验转化成一个能将世界浓缩于单一表盘上的系统。从20世纪30年代的实验性型号,到商业上并不成功却享誉至今的Ref. 1415和Ref. 2523,这个系列所记录的远不止是钟表技术的进步。它不断变化的城市环记录了帝国港口的衰落、现代金融中心的崛起,以及全球力量地理格局的变迁。世界时腕表于2000年复兴,并发展成为一个重要的现代系列,然而它最大的魅力依然在于其历史意义:它旨在显示遥远地区的时间,最终却成为了每个时代如何构想世界的一份记录。

Collecting Guide | Rolex King Midas

收藏指南 | 劳力士 King Midas

深入了解劳力士 King Midas——杰拉德·尊达 (Gérald Genta) 用纯金打造的实验之作,也是劳力士历史上最不寻常的表款之一。

收藏指南 | 劳力士 King Midas

深入了解劳力士 King Midas——杰拉德·尊达 (Gérald Genta) 用纯金打造的实验之作,也是劳力士历史上最不寻常的表款之一。

Patek Philippe 1415:The First Serially Produced World Time

百达翡丽型号1415:第一枚量产世界时

我想或许正是在今天,窗外风雨大作而我蜷在家中摩挲着这枚1415的时候 ,我才终于真正理解了它。 撇开早期世界时原型表不谈,为什么比起那更宏大、更昂贵、动辄数百万美元的 2523,我会更喜欢这个小小的东西? 不只是因为 1415 是百达翡丽第一枚量产的世界时腕表,也不只是因为它有着迷人的老派设计:水滴形表耳,精美雕刻的城市表圈。是的,我当然可以告诉你关于它的所有技术细节与历史地位,但这些内容,你大概也可以在互联网上的其他地方找到。 对我来说,真正的魅力不只在于这枚表本身,而在于它诞生于什么时候,以及它默默承载着什么。     技术故事 要理解 1415,我们必须先从“世界时”这个概念本身说起。 在标准时区出现之前,每个地区都使用自己的本地时间。到了 19 世纪后期,随着铁路、轮船、电报的发展和跨时区旅行的兴起,这种做法在现实中遇到越来越多的麻烦。1876 年,加拿大铁路工程师 Sandford Fleming 提出了一套通用时间系统,将世界划分为 24 个时区。1884 年,在华盛顿特区举行的国际子午线会议上,格林尼治标准时间被确立为参考基准,现代全球计时体系开始逐渐成形。 但在地图上解决这个问题是一回事,把它通过齿轮与杠杆装进一枚小小的机械之中,则完全是另一回事。   Louis Cottier在他的工作台上,卡鲁日 | 来源:日内瓦市艺术与历史博物馆档案  ...

百达翡丽型号1415:第一枚量产世界时

我想或许正是在今天,窗外风雨大作而我蜷在家中摩挲着这枚1415的时候 ,我才终于真正理解了它。 撇开早期世界时原型表不谈,为什么比起那更宏大、更昂贵、动辄数百万美元的 2523,我会更喜欢这个小小的东西? 不只是因为 1415 是百达翡丽第一枚量产的世界时腕表,也不只是因为它有着迷人的老派设计:水滴形表耳,精美雕刻的城市表圈。是的,我当然可以告诉你关于它的所有技术细节与历史地位,但这些内容,你大概也可以在互联网上的其他地方找到。 对我来说,真正的魅力不只在于这枚表本身,而在于它诞生于什么时候,以及它默默承载着什么。     技术故事 要理解 1415,我们必须先从“世界时”这个概念本身说起。 在标准时区出现之前,每个地区都使用自己的本地时间。到了 19 世纪后期,随着铁路、轮船、电报的发展和跨时区旅行的兴起,这种做法在现实中遇到越来越多的麻烦。1876 年,加拿大铁路工程师 Sandford Fleming 提出了一套通用时间系统,将世界划分为 24 个时区。1884 年,在华盛顿特区举行的国际子午线会议上,格林尼治标准时间被确立为参考基准,现代全球计时体系开始逐渐成形。 但在地图上解决这个问题是一回事,把它通过齿轮与杠杆装进一枚小小的机械之中,则完全是另一回事。   Louis Cottier在他的工作台上,卡鲁日 | 来源:日内瓦市艺术与历史博物馆档案  ...

Why does a Patek Philippe say Tiffany on the dial?

为什么百达翡丽表盘上会印有蒂芙尼的字样?

或许你并没有看过《蒂芙尼的早餐》这部电影,但是你一定见过赫本一席黑裙,头顶皇冠的经典形象。   奥黛丽·赫本在蒂芙尼纽约店橱窗前 | 图片来源:tiffany.com   今天,一件“Tiffany Blue”的首饰也一定是每个年轻女孩理想礼物清单中的一员。而当“Tiffany Blue”这个女孩眼中最梦幻的颜色加入到的百达翡丽腕表中,会带来什么样的化学反应?“Tiffany&Co”这九个字母的印记,能够如何影响一块百达翡丽腕表的价值? 我们今天想跟大家聊聊这些问题,还有在过去的170年里,是什么造就了百达翡丽和蒂凡尼的深厚友谊,他们又推出了哪些备受关注的百达翡丽-Tiffany签名款腕表。   蒂芙尼于1837年在纽约创立 | 图片来源:tiffany.com   日内瓦百达翡丽沙龙 | 图片来源:patek.com   01. 百达翡丽和蒂芙尼 百达翡丽(Patek Philippe,1839年,日内瓦)和蒂凡尼(Tiffany&Co,1837,纽约),两个同样有着悠久历史的公司虽然相距了半个地球,创立的时间却仅仅相差两年。 百达翡丽在1851年就与Tiffany签订协议,成为了其在美国的第一个官方合作伙伴。1876年,新合约的签订让百达翡丽和Tiffany的关系愈发紧密,两家公司如同亲家一般共同经营着自己的商业帝国。 时至今日,大家普遍认为百达翡丽品牌定位比Tiffany更高。但是,Tiffany在上世纪30年代曾经拯救过濒临破产的百达翡丽。   百达翡丽1920s的大客人:James Packard 图片来源:Lehigh University...

为什么百达翡丽表盘上会印有蒂芙尼的字样?

或许你并没有看过《蒂芙尼的早餐》这部电影,但是你一定见过赫本一席黑裙,头顶皇冠的经典形象。   奥黛丽·赫本在蒂芙尼纽约店橱窗前 | 图片来源:tiffany.com   今天,一件“Tiffany Blue”的首饰也一定是每个年轻女孩理想礼物清单中的一员。而当“Tiffany Blue”这个女孩眼中最梦幻的颜色加入到的百达翡丽腕表中,会带来什么样的化学反应?“Tiffany&Co”这九个字母的印记,能够如何影响一块百达翡丽腕表的价值? 我们今天想跟大家聊聊这些问题,还有在过去的170年里,是什么造就了百达翡丽和蒂凡尼的深厚友谊,他们又推出了哪些备受关注的百达翡丽-Tiffany签名款腕表。   蒂芙尼于1837年在纽约创立 | 图片来源:tiffany.com   日内瓦百达翡丽沙龙 | 图片来源:patek.com   01. 百达翡丽和蒂芙尼 百达翡丽(Patek Philippe,1839年,日内瓦)和蒂凡尼(Tiffany&Co,1837,纽约),两个同样有着悠久历史的公司虽然相距了半个地球,创立的时间却仅仅相差两年。 百达翡丽在1851年就与Tiffany签订协议,成为了其在美国的第一个官方合作伙伴。1876年,新合约的签订让百达翡丽和Tiffany的关系愈发紧密,两家公司如同亲家一般共同经营着自己的商业帝国。 时至今日,大家普遍认为百达翡丽品牌定位比Tiffany更高。但是,Tiffany在上世纪30年代曾经拯救过濒临破产的百达翡丽。   百达翡丽1920s的大客人:James Packard 图片来源:Lehigh University...

Is the tourbillon a complication?

陀飞轮算复杂功能吗?

在高级制表领域,复杂功能往往意味着高昂的价格。诚然,瑞士或德国制造的陀飞轮腕表动辄售价数十万美元,但市场上也存在着价格极其亲民的选择,例如仅售几百美元的中国制造陀飞轮腕表。这种价格差异自然引发了表迷们对陀飞轮是否真正属于复杂功能的质疑。     乔治三世国王的宝玑陀飞轮腕表|来源:苏富比   为了解答这个问题,首先需要明确“复杂功能”的含义。这个词是西方制表业传统销售术语的一部分。一款仅显示时、分、秒的腕表被认为是“基本款”或“非复杂款”,而机芯上的任何附加功能,例如动力储存、陀飞轮、日期/星期、月相,甚至包括中央秒针,都可以被视为复杂功能,尽管其中一些功能只需要两三个简单的附加零件即可实现。 所以在销售的语系里,陀飞轮毫无疑问就是一种复杂功能。可陀飞轮就是为了定价高,多收点钱吗?它到底是什么,它难做吗,它有什么价值?这些问题让我们来一一探讨。   1. 什么是陀飞轮? 简单来说,陀飞轮是机械表为了提高走时精度的一种尝试。 在电子表出现之前,无论是社会生活,科学研究,还是军事行动,机械钟表是唯一的选择。因此在漫长的钟表发展历史中,不断提高机械表的走时精度是一项极其重要的任务。     Richard Mille RM001 陀飞轮腕表,2001 年   机械钟表的走时精度大致会受到以下三点的影响:机械状态,温度和方位。 数学家通过不断计算,设计出了更好的齿轮形状和弹簧形状来让机芯维持稳定的机械状态; 材料学家通过不断实验,优化出更好的合金配方来减少温度对机械表走时精度的影响; 但面对机械表摆放方位产生的误差,大家束手无策。因为这事儿赖地心引力,责任全在地球😫   机械表把能量储存在发条中,通过擒纵系统带动摆轮往复运动,将能量匀速缓慢释放。在释放的过程中,齿轮带动指针旋转,显示时间。因此摆轮往复运动的频率,是控制指针转速的关键。   AP RD#3 陀飞轮腕表,2022...

陀飞轮算复杂功能吗?

在高级制表领域,复杂功能往往意味着高昂的价格。诚然,瑞士或德国制造的陀飞轮腕表动辄售价数十万美元,但市场上也存在着价格极其亲民的选择,例如仅售几百美元的中国制造陀飞轮腕表。这种价格差异自然引发了表迷们对陀飞轮是否真正属于复杂功能的质疑。     乔治三世国王的宝玑陀飞轮腕表|来源:苏富比   为了解答这个问题,首先需要明确“复杂功能”的含义。这个词是西方制表业传统销售术语的一部分。一款仅显示时、分、秒的腕表被认为是“基本款”或“非复杂款”,而机芯上的任何附加功能,例如动力储存、陀飞轮、日期/星期、月相,甚至包括中央秒针,都可以被视为复杂功能,尽管其中一些功能只需要两三个简单的附加零件即可实现。 所以在销售的语系里,陀飞轮毫无疑问就是一种复杂功能。可陀飞轮就是为了定价高,多收点钱吗?它到底是什么,它难做吗,它有什么价值?这些问题让我们来一一探讨。   1. 什么是陀飞轮? 简单来说,陀飞轮是机械表为了提高走时精度的一种尝试。 在电子表出现之前,无论是社会生活,科学研究,还是军事行动,机械钟表是唯一的选择。因此在漫长的钟表发展历史中,不断提高机械表的走时精度是一项极其重要的任务。     Richard Mille RM001 陀飞轮腕表,2001 年   机械钟表的走时精度大致会受到以下三点的影响:机械状态,温度和方位。 数学家通过不断计算,设计出了更好的齿轮形状和弹簧形状来让机芯维持稳定的机械状态; 材料学家通过不断实验,优化出更好的合金配方来减少温度对机械表走时精度的影响; 但面对机械表摆放方位产生的误差,大家束手无策。因为这事儿赖地心引力,责任全在地球😫   机械表把能量储存在发条中,通过擒纵系统带动摆轮往复运动,将能量匀速缓慢释放。在释放的过程中,齿轮带动指针旋转,显示时间。因此摆轮往复运动的频率,是控制指针转速的关键。   AP RD#3 陀飞轮腕表,2022...